InsideOut Step2 (engl)

InsideOut Step2

Latest trends of Western Videoart

17-18 Dicembre 2011

White Box Museum of Art

Beijing, China

a cura diLe Momo Electronique

organizzato dal C.A.R.M.A.Centro d’Arti e Ricerche Multimediali Applicate (Roma, Italia)

promosso daWhite Box Museum of Art


con il patrocinio di:Lab-Yit | Piattaforma per l’Arte Contemporanea Italiana in Cina,

Italian Cultural Institute in Beijing ( IIC ), Istituto Confucio dell’Università Sapienza di Roma


On December 17th and 18th White Box Museum of Art has the pleasure to open its door to InsideOut Step2 – Latest trends in Western Videoart, an international selection from the first two editions of Arte Video Roma Festival proposed by C.A.R.M.A. – Applied Multimedia Art and Research Center (Rome, Italy). The selection will include some of the most interesting works collected by the curatorial board Le Momo Electronique during its several years monitoring work on Italian and foreign productions, with a special attention to works from artists under-40. Although quite young, many of the artists have already won important awards in Italy and in other countries, and several are widely known into international circuits.

Nine Artists from America, North Europe and Italy will be screened in the prestigious Media Center of White Box Museum of Art.Asthe curators explain,”Even if each artist has his own particular characteristics, specific methods of work and personal research directions, they have in common some precise elements, some specific trends, a certain approach to technologies and some theoretical understandings. In all cases, these works show a “narrative” level that is clearly and radically experimental, not just from the technological point of view (even if they often use the most advanced devices and methods of production), but especially with regard to construction of metaphors: no dialogue, no story, no drama… These artists, by using the language of “pure audiovision”, are trying to bring to reality possibilities of meaning forbidden to forms of expression that are centered on the word… It is never a surrogate of reality but an original phenomenon, readable in its natural evolution of the form… Exactly by reading the directions of these mutations, conceived and practiced as writing, symbolic but yet mobile, we can often find their main access points to its sense”.

InsideOut Step2 is the second Phase of the Project InsideOut in 2010. Since the event was held in Rome in collaboration with Zhang Peili, the master of Chinese Video Art in China, C.A.R.M.A has shown its intent to create a basis for the construction of a stable flow of exchanges, with regard to this form of expression, between the West and the Far East.

White Box Museum, as a relevant supporter of Chinese Video Artists since 2009, has seen a common of intent between these two important No-profit institutions.

The promotion of these international artists in Beijing today is an important historical event, especially considering that China is about to become not only one of the main reference point in the economic sector, but also one of the major driving regions in the cultural field. White Box Museum of Art and C.A.R.M.A. are really pleased to collaborate for this First step of cultural exchange with also the support of the Italian Cultural Institute in Beijing ( IIC ) , Lab-Yit | The Italian Contemporary Art Platform in China, and Confucius Institute – Sapienza University of Rome.



Artists and works


Sarah Buckius – Trapped Inside Pixels, 53”, 2008

Piero Chiariello – Walking on a beach of Abruzzo (10 horizontal lines), 1’06”, 2011

Guglielmo Emmolo – Caos Phaos, 3’20”, 2011

Harvey Goldman – Sabinium, 8’50”, 2007

Mattias Harenstam – Closed circuit (In the middle of Sweden), 3’01”, 2011

Igor Imhoff – Small white dots, 4’20”, 2011

Mario Raoli – RGB, 6’35”, 2010

Ingeborg Stana – Lost in the woods, 4’, 2011

Lino Strangis – Ying Aoyun, 3’34”2009




CURATOR: Le Momo Electronique

ORGANIZATION: C.A.R.M.A. Applied Multimedia Art and Research Center (Rome, Italy)


CO-PROMOTER: Lab-Yit | The Italian Contemporary Art Platform in China,

Italian Cultural Institute in Beijing ( IIC ), Confucius Institute – Sapienza University of Rome



PUBLIC RELATIONS: Wu Wei, Sara Bortoletto


OPENING: Saturday, December 17, 2011, 3-6p.m.

DATES: December 17- December 18, 2011, 3-6p.m.

OPENING HOURS: Saturday – Sunday, 3:00- 6:00p.m.

VENUE: WHITE BOX MUSEUM OF ART, 798 Art Dist., NO.2 Jiu Xianqiao Road,

Chaoyang Dist., Beijing, China

CONTACT US: +86-10-5978 4801



Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di

Stai commentando usando il tuo account Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...