InsideOut 2010 (cinese)

里 面 外

C.A.R.M.A.欢迎春节

在最代表中国文化和文明的春节时期中,C.A.R.M.A.多媒体应用艺术研究中心

举行届意中跨文化艺术展览会

罗马 — 今年罗马春节活动十分丰富。如果喜欢艺术,你今年可以去C.A.R.M.A.中心过年而享受可观的活动,InsideOut — 里面外、外面里,意大利与中国多媒体艺术展览会。

展览会的时间为212日至26日,地点为罗马的Casa dei Popoli, 即罗马国际人民家。

活动的赞助单位有罗马大学孔子学院和意大利南部文城同乡总会,活动还接受意中基金会和M.L.A.C.罗马大学当代艺术展览馆的支持。

展览的主要目的是介绍两个国家在某些艺术和文化方面备有代表性的人物。主要范围为录像艺术,展出作品的艺术家有中国的张培力和意大利的立诺·丝特兰及斯(Lino Strangis)。张培力在国内是最早打开录像艺术大门的艺术家,目前国内外名誉极大。立诺·丝特兰及斯是一位年轻的艺术家,他虽然年龄不大,不过经验很丰富,极有前途。

两个艺术家的作品介绍对中国的不同看法:张培力生于中国,他的角度是内里的、事实的。立诺·丝特兰及斯的角度比较象梦想:经过其他人的眼睛和录像,他梦想中国。两个艺术家最后还超过中国具体的描述,用艺术品来表示备有形而上学特色的意义。

212日开幕的时候,除了艺术品以外,C.A.R.M.A.还介绍中国琵琶演奏(演奏者徐立平)和京剧演出(表演者吉朝琳)226日闭幕时也有项目:静纤毛计划乐队跟吉朝琳举行电子即兴演出。

216日罗马大学孔子学院还举行展览有关的讲座,展览会的三个组织人Frine Beba FavaloroVeronica D’AuriaMariagrazia Costantino介绍作品。那时意大利艺术家立诺·丝特兰及斯也出席讲座。

展览会开门时间为周五、六、日下午4点半至6点半。

InsideOut多媒体艺术展览会给意大利和中国观众提供很可观的机会:在一个跨文化、跨国家的环境里享受范围无边的艺术和音乐活动,享受开明的气氛,享受一种两各国家的友谊。

C.A.R.M.A.,即多媒体应用艺术研究中心,是一个刚开业的多媒体展览与研究中心。在较短的时间内此中心已经举行了两个享有国际名誉的录像艺术家的展览会。

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...